Legal information

Aim and content of the site
Elisabet García Oya has created this site (Traducciones Oya) with the sole objective of offering services of translation, interpretation and language lessons. Contact: contact@traducciones-oya.com
Traducciones Oya reserves the right of modifying, completing and deleting the content of the site without any warning whatever the way, momentous reason. Traducciones Oya will not be responsible of the consequences of such changes.
Access to this website
Traducciones Oya does not guarantee that the acces to this site or the use of its functions are exempted from problems or interruptions. Likewise, it does not guarantee that the transfer of data is exempted from problems or interruptions.
In the legal framework, Traducciones Oya is not responsible for the direct, indirect, incidental or consequent losses, including the loss of revenue or benefices or other consequent losses, compensation for damages or claims by third parties resulting from the use or access or the incapability of using this site and the information or services offered or any damage caused by or related to the use of this site.
Copyright and property rights
The texts as well as the icons, and some images and photos are protected by law, especially regarding intellectual property. Other contents are free from rights. The design: Webdesign, Free Template - Development : Pascal Merrien CV web Marketing- Some photos: Photos Libres - The flags: CIA
Data protection and security:
The personal information obtained as a result of using this site (for example, the name, the email address, etc) is used and processed according to legislation on current data protection. No information will be given to third parties. By prior application, Traducciones Oya will delete the personal information of the user in its database cancelling then its inscription to the services offered by Traducciones Oya in its site. Moreover, by prior application, the registered users can have access to any wrong information and correct it. All the applications related to personal information os the site users must be addressed to: webmaster@traducciones-oya.com